Hyödynnä käännösmuistin edut

  • Johdonmukaisempaa

    Pidä viestintä johdonmukaisena hyödyntämällä aiempia käännöksiä.

  • Aina ajan tasalla

    Jokainen tilaamanne Semantix-käännös päivitetään omaan käännösmuistiinne automaattisesti

  • Kaikki käännökset aina käytettävissä

    Pilvipohjaisen ratkaisun ansiosta käännöksenne ovat kaikkien työntekijöiden saatavilla sijaintipaikasta ja kellonajasta riippumatta.

Lisää tehokkuutta käännösprosessiin

Haku käännösmuistista -lisäohjelma on loistava apu silloin, kun käännät itse ja haluat, että tärkeät alaan tai yritykseen liittyvät termit tulevat varmasti oikein. Ei ole aivan sama, miten tuotteiden tai palveluiden nimet kirjoitetaan tai millaisia ilmaisuja ja ammattikielen sanoja alan tai asiantuntijapiirin teksteissä käytetään. Kun käytössä on automaattisesti päivittyvä termitietokanta, voit olla varma, että sinulla on terminologia aina hallussa! 

Se on helppoa!

 

Yhdellä klikkauksella

Memory Search -lisäohjelma on integroitu suoraan Semantix Language HUBin työkalupalkkiin, josta sitä on helppo käyttää kääntämisen tukena.

 

Tehokkaat ja nopeat hakutoiminnot

Kehittynyt hakukoneemme hyödyntää uusinta hakuteknologiaa, ja siksi etsityt käännökset löytyvät nopeasti ja helposti.

 

Pilvipalvelun vapautta

Lisäohjelma toimii pilvessä, ja siksi se on yrityksen kaikkien toimipisteiden käytössä. Näin käännöksissä käytetään johdonmukaisesti oikeita termejä jokaisella kielellä.

Vahva kaksikko: Term Base ja Memory Search

Semantixin Term Base -lisäohjelma viimeistelee käännösmuistista haettujen termien käyttämisen. Kun termit ja niiden oikeat käyttötavat yhdistetään helposti hallittavaksi kokonaisuudeksi, yrityksellä on käytössä koko brändin kattava johdonmukainen ja hyvin laadukas termikirjasto.

Tutustu Term Base -lisäohjelmaan

Jospa vielä varmistaisin…

Tiedämme, että yhtenäisen terminologian ylläpitäminen on äärimmäisen tärkeää kaikissa monikielisissä yhteisöissä ja että hyväksyttyjen termien on oltava saatavilla nopeasti ilman ylimääräistä vaivaa ja viivettä. Tämän vuoksi lisäohjelmamme on kehitetty mahdollisimman intuitiiviseksi ja käytännölliseksi.

Lisäohjelma hakee sanasta tai termistä nopeasti esille kaikki lauseet ja yhteydet, joissa sitä on käytetty, riippumatta tietokannan suuruudesta tai siihen lisättyjen kielien määrästä.

Kiinnostuitko? Varaa ilmainen esittely jo tänään!

Virheellinen sähköpostiosoite
Virheellinen nimi
Sinun tulisi sopia tietosuojakäytännön kanssa